# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: backup-monitor 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-30 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 22:31+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: bin/backup-monitor.py:224 bin/backup-monitor.py:233
#: bin/backup-monitor.py:243 bin/backup-monitor.py:257
#: bin/backup-monitor.py:268
msgid "Configuration error !"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:225
#, python-format
msgid ""
"A user-defined folder is associated to the same name as a default folder:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:234
#, python-format
msgid ""
"The following user-defined folder cannot be accessed:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:244
#, python-format
msgid "Config section %s has 'folder' type but does not define a 'FolderPath'"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:258
#, python-format
msgid ""
"A user script is associated to the same name as a default folder or user-"
"defined script:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:269
#, python-format
msgid "Config section %s has 'script' type but does not define a 'ScriptName'"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:309
msgid "Cannot find the backup script"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:310 bin/backup-monitor.py:373
#, python-format
msgid ""
"Please check that the following script exists and is executable:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:316
msgid "Impossible to write in the distant backup folder."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:317
#, python-format
msgid ""
"Please check that you are able to write in the following directory:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:372
msgid "Cannot find the default backup script"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:387 bin/backup-monitor.py:434
#: bin/backup-monitor.py:482
#, python-format
msgid "Error during backup of %s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:388 bin/backup-monitor.py:435
#: bin/backup-monitor.py:483
msgid "Close this dialog to see the error log."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:392 bin/backup-monitor.py:439
#: bin/backup-monitor.py:487
#, python-format
msgid "%s's backup complete."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:393 bin/backup-monitor.py:440
#, python-format
msgid ""
"This folder has been successfully backed up to:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:420
msgid "Cannot access the directory to backup"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:421 bin/backup-monitor.py:470
#, python-format
msgid "Please check your configuration for '%s'"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:469
msgid "Cannot execute user-defined script"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:488
#, python-format
msgid ""
"The following user script was successfully run:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:552
msgid "BackupMonitor"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:695
msgid "Your data must be backed up !"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:696
msgid ""
"No backup has been made recently. \n"
"Please click on the 'Apply' button to launch the backup procedure on the "
"following items."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:734
msgid "Status"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:735
msgid "Backup Item"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:802 bin/backup-monitor.py:1028
msgid "Click here to backup your data"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:815
msgid "Launch the backup procedure ?"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:816
msgid "Make sure the storage device for your backup is connected."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:826
msgid "The backup procedure is running."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:827
msgid ""
"Please concentrate on interesting things, this procedure is automatic !."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:904
msgid "Data backup running..."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:931
msgid "Abort the backup ?"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:933
msgid ""
"Click No to continue with the backup.\n"
"\n"
"Click Yes and the backup will stop as soon as the currently running task is "
"finished.\n"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:963 bin/backup-monitor.py:1018
msgid "See you later !"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:965
msgid ""
"BackupMonitor will sleep now.\n"
"\n"
"To start again, click on BackupMonitor's status icon."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:1007
msgid "Backup successful !"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:1009
msgid "Click OK to let BackupMonitor sleep until next time."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:1020
msgid ""
"An error happened but BackupMonitor remains at your service.\n"
"\n"
"When the error is fixed, click on BackupMonitor's status icon to try again."
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:1184
msgid "ERROR with the date stamp !"
msgstr ""

#: bin/backup-monitor.py:1185
#, python-format
msgid ""
"Impossible to create the following file needed to keep track of when the "
"latest backup was done:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Please check that this program is running with the proper credentials."
msgstr ""